Dirigida por Carmen Baliero, la propuesta transforma el flujo de conciencia del personaje en una experiencia escénica que combina teatro y música.
El texto, compuesto por ocho extensas oraciones sin puntuación, plantea un desafío interpretativo que se resuelve desde la velocidad, el ritmo y la musicalidad, buscando traducir el pensamiento en voz.
La puesta concibe el monólogo como un concierto, donde cada fragmento funciona como un movimiento, con variaciones de intensidad y cadencia que acompañan las emociones del personaje.
Molly Bloom emerge así como una figura libre, íntima y profundamente humana, en un recorrido que atraviesa recuerdos, deseo, humor y reflexión.
La obra propone una experiencia que pone en primer plano la palabra, el cuerpo y la música, en una celebración de la voz femenina y su potencia expresiva.
Ficha artística/técnica:
Autoría: James Joyce
Adaptación: Ana Alvarado, Cristina Banegas, Laura Fryd
Traducción: Cristina Banegas, Laura Fryd
Actúa: Cristina Banegas
Diseño de Iluminación original: Verónica Alcoba
Colaboración en escenografía: Julieta Capece, Juan Teodoro
Asistencia de dirección: Matías Macri
Diseño de iluminación en gira y producción ejecutiva: Jorge Thefs
Productores asociados y distribución: El Excéntrico De La 18, De la tía
Dirección de arte: Juan José Cambre
Dirección: Carmen Baliero
Duración: 60 minutos
Sábado 15 de Agosto 21:00hs
Teatro Municipal Comedia (Rivadavia 254, Córdoba Centro)
